Bhagavad Gita este considerată
una dintre cele mai importante și influente opere
din literatura spirituală și filozofică mondială.
A fost comentată și interpretată
de numeroși yoghini, filozofi, teologi și lideri spirituali de-a lungul secolelor.
Textul a influențat nu doar religia hindusă,
ci și mișcări filozofice și spirituale din afara Indiei.
Această lucrare este un ghid complex pentru viață,
care abordează probleme esențiale ale existenței umane,
ale eticii și ale spiritualității,
oferind învățături valoroase
despre cum să trăiești
o viață semnificativă și virtuoasă.
Bhagavad Gita este o o parte a epopeii Mahabharata.
Este compus sub forma unui dialog între prințul Arjuna și zeul Krishna, care îi servește drept vizitiu. Dialogul are loc pe câmpul de luptă al Kurukshetra, înaintea unei mari bătălii, și se concentrează pe dilemele morale și filozofice pe care Arjuna le are cu privire la luptă și datorie.
Structura și conținutul
Bhagavad Gita este împărțită în 18 capitole, fiecare numit “yoga”, termen care înseamnă “cale” sau “disciplină”.
Fiecare capitol abordează un aspect diferit al vieții spirituale și al eticii. Principalele teme ale textului includ:
Dharma (datoria): Krishna îi explică lui Arjuna importanța îndeplinirii datoriei sale de kshatriya (războinic) fără atașament față de rezultate.
Karma Yoga (yoga acțiunii): Practicarea acțiunii dezinteresate ca o formă de devoțiune.
Bhakti Yoga (yoga devoțiunii): Importanța devoțiunii față de Dumnezeu.
Jnana Yoga (yoga cunoașterii): Calea cunoașterii și înțelegerii adevăratei naturi a sufletului și a realității.
Iată cum începe
și cum se sfârșește Bhagavad Gita :
„Dhritarashtra1%N1 a spus:
1. Ce au făcut, Sanjaya, ai mei şi fiii lui Pandu,
adunaţi gata de luptă, în Câmpia Legii%N2,
în Kurukshetra?”
„Dhritarashtra”este tatăl Kauravas, regele din Hastinapura,
care a reocupat tronul în urma morţii fratelui sau Pandu,
tron pe care îl cedase anterior din cauză că orbise.
Întrebarea sa trădează speranţa că, eventual, lupta care urma să înceapă
ar fi putut să fie împiedicată de faptul ca avea să aiba loc
tocmai în Kurukshetra („Campia Kauravilor”),
unul dintre centrele religioase ale Indiei,
supranumit şi „Campia Legii”.
„Sanjaya a spus:
74. Astfel ascultam dialogul cel uluitor,
care-ţi ridică părul,
[dialogul] lui Vasudeva cu fiul lui Pritha,
cel cu sufletul mare.
75. Din îndurarea lui Vyasa,
aceasta taina suprema, yoga,
am auzit-o de-a dreptul de la Krishna,
Stăpânul Divin peste yoga,
care o rostea el însuşi.
76. Gândindu-mă şi iarăşi gândindu-mă, o rege, la acest uluitor şi sacru dialog al lui Keshava cu Arjuna, mă bucur şi iarăşi mă bucur.
77. Gândindu-mă şi iarăşi gândindu-mă la forma lui Hari ce întrece uluirea, mă mir, mă bucur şi iarăşi mă bucur.
78. Oriunde se alfă Krishna, Stăpânul Divin peste yoga, oriunde se află fiul lui Pritha purtând arcul,
acolo se află şi mareţie şi biruinţă şi viaţa plină şi cârmuire bine statornicită. Aceasta este credinţa mea! ”
Sanjaya este un personaj important în epopeea hindusă Mahabharata.
El este cunoscut în principal pentru rolul său
de povestitor și consilier regal.
Fiul lui Pritha (cunoscută și sub numele de Kunti) este Arjuna, unul dintre cei cinci frați Pandava din epopeea Mahabharata. Pritha este un alt nume pentru Kunti, care a fost mama lui Arjuna și a altor trei Pandava: Yudhishthira, Bhima și cel mai tânăr, gemenii Nakula și Sahadeva. Arjuna este unul dintre cei mai importanți și venerați eroi ai epopeii, cunoscut pentru abilitățile sale excepționale în arta războiului și pentru rolul său central în Bhagavad Gita.
Vasudeva este cunoscut în principal ca fiind tatăl lui Krishna, unul dintre cele mai venerate zeități din hinduism.
El era soțul lui Devaki și fratele mai mare al regelui Kamsa.
Vasudeva și Devaki au avut mai mulți copii, dar Kamsa,
temându-se de o profeție care spunea că va fi ucis de unul dintre copiii lui Devaki,
i-a omorât pe toți nou-născuții până la Krishna.
Vyasa, cunoscut și sub numele de Veda Vyasa sau Krishna Dvaipayana Vyasa,
este unul dintre cei mai importanți și venerați
înțelepți (rishi) din tradiția hindusă.
Lui I se atribuie compilarea și organizarea Vedelor
și este autorul mai multor texte sacre și filozofice fundamentale.
Keshava este un alt nume al lui Krishna.
Krishna este una dintre cele mai importante și venerate divinități din tradiția hindusă.
El este considerat a fi a opta incarnare (avatar) a zeului Vishnu,
protectorul universului.
Krishna joacă un rol central
în numeroase texte religioase și mitologice,
inclusiv Mahabharata, Bhagavad Gita și Bhagavata Purana.
Acharya Leo Radutz