Biblia - Traducerea: Dumitru Cornilescu, 1921

Corectura ortografică: Miodrag Recheșan 2004
Nota lui Miodrag Rechesan
"Celor interesați de textul biblic sursă pentru diverse scopuri (dezvoltarea de programe biblice, analize textuale etc.) le ofer posibilitatea să descarce doar textul propriu-zis, fără alte coduri de program.
Versiunea Bibliei a fost obținută în urma corecturii ortografice a traducerii făcute de Dumitru Cornilescu în 1921. Mai multe detalii despre corectură și cuvintele înlocuite sunt prezentate în partea de jos a paginii.

Deoarece corectura ortografică am făcut-o fără posibilitatea de a apela la profesioniști în domeniu, fiind presat de timp și dispunând de un număr restrâns de surse de documentare. Este posibil să se fi strecurat greșeli regretabile în procesul de prelucrare al textului sau în localizarea tuturor cuvintelor neadecvate sau eronate.

Vă încurajez să-mi semnalați orice greșeală pe care o descoperiți în textul biblic. De asemenea, reveniți la această pagină pentru a fi la curent cu ultimele versiuni ale textului biblic și a programelor care se bazează pe acest text.

Personal, nu îmi asum nici o răspundere asupra consecințelor ce decurg în urma folosirii acestei versiuni a textului biblic care nu poate fi considerată ca fiind perfectă. Scopul meu a fost de a pune la dispoziția tuturor o versiune a Bibliei care:

• să aibă la bază traducerea Cornilescu,
• să nu conțină cuvinte ieșite din uz,
• să fie cât mai corectă din punct de vedere ortografic
• și să fie mult mai bună calitativ decât majoritatea versiunilor disponibile în formă electronică sau tipărită.

Biblia download

Acest fișier este arhivat și conține un fișier .doc ce poate fi citit în Open Office
și Microsoft Office.